Begeben wir uns gemeinsam auf eine zweite Reise in die Welt von Ranma ½, genauer gesagt, wie im ersten Shot der ersten Folge angemerkt, das Japan der 80er!
Die Ausstrahlung vom Ranma ½ Remake auf Netflix und im japanischen TV hat begonnen! Und um das bereits vorweg zu nehmen: Die Freudentränen hören gar nicht mehr auf!

Als eine Community, die nur aufgrund dieses Anime überhaupt seit 20 Jahren existiert, kann ich es mir nicht nehmen lassen meine Gedanken zur ersten Folge einmal detailliert aufzuschreiben, bzw. es bricht einfach aus mir heraus!
Nachdem mir völlig aufgeschreckt auf Social Media die ersten Gerüchte zu einem Ranma ½ Remake in die Timeline gespült wurden, war ich leichtgläubig hoffnungsvoll, konnte es jedoch noch nicht glauben. Und erst recht nicht hätte ich mir erträumen lassen, was uns jetzt erwarten würde!

Der Traum wurde wahr und seit der ersten Ankündigung können sich die Tränen nicht mehr halten. Voller Freude fieberten wir auf den Start hin und nun ist endlich die erste Episode auf Netflix erschienen.
Und nicht nur wegen der Rückkehr der alten japanischen Sprecher entflammte die alte Liebe sofort erneut, nein, Netflix überrascht uns auch noch mit einem simultanen Start der deutschen Synchronisationsfassung, welche ebenfalls (bisher) fast alle alten Synchronsprecher mitbringt.

Es kommt mir vor, als wäre es niemals weg gewesen! Einen Wermutstropfen gibt es natürlich, denn Clemens Ostermann, die ursprüngliche deutsche Stimme von Ranma männlich, ist ja leider verstorben (möge er in Frieden ruhen), doch sein Nachfolger Florian Knorn bringt sich hervorragend in Stellung. Ich bin sehr gespannt auf seinen Werdegang im Laufe der Folgen! Man merkt, dass die Stimmen natürlich im Laufe der Zeit sich geändert haben, jedoch nichts von ihrem ursprünglichen Charme verloren haben. Absolut in Schockstarre hinterließen mich Akane (Andrea Wick) und Kasumi (Christine Stichler), die offenbar ihre Stimme seit der deutschen Erstausstrahlung 2002 auf Eis gelegt haben und jetzt erst wieder auftauen ließen! Mit großer Hoffnung blicke auf die kommenden Charaktere wie Kuno, Ryoga oder Shampoo!

Diese großartige Leistung, sowohl in Deutsch als auch in Japanisch wird gepaart mit dem überragenden Sounddesign und der fantastischen Hintergrundmusik abgerundet zu einem Sterne-Menü für die Ohren!

Kommen wir zur Optik: Studio MAPPA geht mit dem Remake definitiv eine andere Richtung als das Original aus 1988. Man bricht mit festgefahrenen Farbschemata und gibt den Animationen seinen eigenen Touch und bleibt dennoch so nah am Manga, dass man jedes einzelne Panel direkt vor sich sehen kann! Als Remake muss man sich immer mit dem Original messen lassen und nicht selten auch heftige Kritik gefallen lassen. Wenn man meckern möchte, wird man hier ebenfalls seine Gründe finden, doch der generelle Tenor ist super positiv ausgefallen, weil MAPPAs Liebe zum Detail und zum Werk von Rumiko Takahashi in jedem Frame einfach nicht zu leugnen ist. Blödelgesichter und Schlageffekte zeigen auch im moderneren Look ihre humoristische Wirkung wunderbar. MAPPA entschied sich Schlageffekte oder Ähnliches in Wortschrift sichtbar abzubilden und bleibt auch so nahe am Manga, was der Originalanime nicht gemacht hatte, und möglicherweise wirkt die Nutzung davon etwas exzessiv, aber das ist sicher auch Geschmacksfrage – mir gefällt es!

Die Animationen sind so geschmeidig und entfalten sich so richtig in den kleinen Kampfszenen aus der ersten Folge. Ranma-Chan gegen Genma oder Ranma-Chan gegen Akane – Die Kämpfe sind ausgeschmückter als im Manga ohne unnötig fillernd zu wirken, im Gegenteil: Die Szenen sind super dynamisch und überzeugt in diesem frühen Stadium bereits vom Alles-ist-möglich-Kampfstil! Die coole Choreografie macht Lust auf mehr und lässt mich auf die größeren Kämpfe hinfiebern, die im Originalanime leider sehr stiefmütterlich behandelt wurden.
Auch nette Details, die nicht im Manga enthalten waren, runden den Ersteindruck ab. Beispielsweise Genmas erste Reaktion auf seine eigene Verwandlung hat man bis jetzt nie gesehen! 🙂

Einen offensichtlichen Kritikpunkt kann man jedoch nicht außer Acht lassen: Ranma ½ war schon immer auch eine Ecchi-Serie. Als pubertierender Junge gab es nichts Schöneres als eine weitere Szene von Ranma-Chan mit entblößter Oberweite! Die Nacktheit fehlt in der Neuauflage natürlich nicht, jedoch aber kritische Körperpartien wie Nippel oder Po-Ritzen!? Die meiste Zeit scheinen sie zwar kreativ zensiert, dass es kaum auffällt, dennoch kann man dies generell nicht gutheißen und ist auch absolut unnötig. Die heutige Jugend käme damit genauso gut zurecht, wie wir das damals auch getan haben! Mal sehen, wie sich das in zukünftigen Episoden widerspiegelt.

Wie bereits geschrieben, kann man jedes einzelne Manga-Panel in animierter Form vor sich sehen und fließend ins nächste übergehen! Als Fan kommen die Erinnerungen an die Mangaseiten sofort hoch! 🙂
Doch dieser hohe Grad an Detail macht mir auch ein wenig Angst: Wie lange lässt sich das durchhalten? Wir haben es mit 38 Bänden mit den unterschiedlichsten Geschichten zu tun! Bisher wissen wir nur von 12 Folgen. War das ein Test und alles endet danach? Wird man das Ende zum ersten Mal in animierter Form sehen? Werden Geschichten ausgelassen oder gerushed? Werden Charaktere wie Sasuke, der ja im Manga nicht existierte, zurückkehren? Und wird sich weiter konsequent an den Manga gehalten? Viele Fragen bleiben weiter offen.
Doch das ist nicht schlimm.
Alleine die Tatsache, dass wir noch einmal auf diese Reise gehen dürfen, erfüllt mich mit unbeschreiblichen Glück und ich freue mich auf alles, was kommt.
Kollaborationen mit Bahnstationen in Japan, neues Merchandise, neue Figuren, Artworks, etc etc… All das beschert uns dieses Remake, wie könnte man da als Fan keine Luftsprünge machen?

Ranma war in 2002 der Anime, der mich in diese Szene brachte und mich seitdem bis heute so tief geprägt hat, ohne ihn wäre ich nicht so wie ich bin. Die kommenden Samstage werden Balsam für meine Seele sein und tief im Inneren regt sich die Motivation sich selbst ebenso gut zu „remaken“! 🙂


Ich bete für einen riesigen Erfolg der Serie und dass sie uns die Umsetzung beschert, die wir uns seit Jahrzehnten gewünscht haben! <3

 

Weitere News

Das neue Ranma 1/2 Opening & Ausstrahlung

Der offizielle Ranma 1/2 X Account und der Mappa Youtube Channel haben heute das neue Opening Video für das Remake enthüllt! Gesungen wird das Opening von Ano und trägt den Titel „許婚っきゅん“ (Iinazukkyun), was übersetzt eine verniedlichte Form von „Verlobter / Verlobten“ bedeutet. Schaut doch mal rein, um euch für die Ausstrahlung nächste Woche noch […]

28.09.2024

0 Beiträge

Trailer und weitere Infos zum Ranma 1/2 Remake!

In einer Live-Übertragung auf X wurden neue Informationen zum Ranma 1/2 Remake bekannt gegeben. Studio MAPPA übernimmt das Animationsprojekt und viele der alten Sprecher sind wieder mit am Start! Ranma-Kun: Kappei Yamaguchi Ranma-Chan: Megumi Hayashibara Akane: Noriko Hidaka Genma: Cho (Neuer Sprecher) Ryouga: Kouichi Yamadera Shampoo: Rei Sakuma Nabiki: Minami Takayama Kasumi: Kikuko Inoue Soun: […]

17.07.2024

1 Beitrag

Offiziell bestätigt! Ranma 1/2 Remake Anime ist in Produktion!

Heute wurde offiziell bestätigt, dass Ranma 1/2 ein neues Anime-Projekt bekommt! Über X, TikTok, Youtube und eine neue offizielle Website wurden vorgestellt. Ein erster Teaser bewirbt die Vorstellung, die am 17. Juli passieren soll. Hier der Teaser:

25.06.2024

1 Beitrag

Gerüchte zu Ranma 1/2 Remake halten sich hartnäckig

Die letzten Tage vermehren sich die Gerüchte, dass sich nach Abschluss des Remake Anime von Urusei Yatsura, der nächste Rumiko Takahashi Titel in den Startlöchern befindet. Schon vor einigen Tagen vermeldete der Leaker @SugoiLITE die News über ein mögliches Ranma 1/2 Remake. SugoiLITE hat einen guten Ruf in der Leaker-Szene und hat bereits korrekt die […]

21.06.2024

2 Beiträge

Neuer Anime-Original Film für The Quintessential Quintuplets angekündigt!

The Quintessential Quintuplets (Gotoubun no Hanayome) feiert das 5-jährige Jubiläum mit einer großen Ankündigung. Der Originalautor Negi Haruba kehrt zurück und schreibt eine neue Story, die nach dem Abschluss der Serie spielt. Geplant ist die Verfilmung der Hochzeitsreise des Pärchens.

28.04.2024

0 Beiträge

Happy Birthday Ranma 1/2!

Heute am 15. April 2024 feiern wir den 35. Geburtstag der Anime-Serie, die uns seit jeher verbindet: Ranma 1/2! Ein beachtliches Alter das, ähnlich wie eine andere Rumiko Takahashi Serie, nach einem Remake schreit! Das steht jedoch in den Sternen… leider! Trotzdem feiern wir dieses Ereignis und freuen uns, dass der Kult-Anime bis heute nicht […]

15.04.2024

1 Beitrag

RKW CS2 Wingman Turnier 2024

Easy Peasy Lemon Squeezy, das RKW Wingman Turnier 2024 steht an! Das braucht ihr: Counter Strike 2 in Steam. Das Game ist mittlerweile free to play. Heißt, jeder kann mitmachen! Auch wenn ihr neu seid bei dem Game, traut euch. Die Lernkurve ist schnell und hoch. Einfach vorher ein paar mal spielen und ihr seid […]

28.01.2024

0 Beiträge

RKW startet wieder einen 24h Stream!

Es ist mal wieder soweit und die Streamer vereinigen sich zum Showdown! Diesmal werden Spiele gespielt, die von anderen Streamern auserwählt wurden aus einem gewissen Pool an Games. Der Stream startet am 25.02.2023 um 13:30 Uhr! Hier die entsprechenden Listen: Ranma: 1. Dorf Romantik 2. Jump King New Babe+ 3. Turnip Boy Commits Tax Evasion […]

25.02.2023

0 Beiträge

RKW wünscht schönen Valentienstag

RKW wünscht euch einen schönen Valentienstag! Denkt an eure Liebsten und verbringt eine romantische Zeit zusammen. Für alle jene, die noch niemanden haben, die können heute ihre Liebe an die Streamer verteilen, denn auf dem RKW-Twitch-Kanal gibt es weiterhin viel Unterhaltung. Lana und Ranma streamen für euch und verlosen dabei noch den ein oder anderen […]

14.02.2023

0 Beiträge

RKW Adventskalender 2022

Auch dieses Jahr schaut ihr euch hoffentlich unseren wundervollen Adventskalender an! Heute am 6. Dezember gibt es ein Gewinnspiel! Gewinnt eine sweeeeete Asuna-Figur, ihr müsst nur das Codewort aus dem Adventskalender antworten, das sind nur ein paar Klicks 😉 Wir hoffen, ihr habt eine besinnliche Weihnachtszeit!

06.12.2022

0 Beiträge

Genshin Impact Anime angekündigt

Genshin Impact, das Free to Play Action-RPG vom Entwicklerstudio miHoYo bekommt eine Anime Adaption! Das Anime-Studio ufotable (verantwortlich für ua. Demon Slayer und Fate-Series) wird die Umsetzung übernehmen. Bis auf einen Trailer, den ihr HIER anschauen könnt, gibt es aber bislang noch keine Informationen, wie die Geschichte aufgezogen wird oder wann der Anime erscheinen soll.

17.09.2022

1 Beitrag

Neuer Anime Movie für Lady Oscar!

Lady Oscar Fans aufgepasst! Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums für den Manga „Lady Oscar: Die Rose von Versailles“ wurde nun bekannt gegeben, dass ein neuer Anime Movie zur Serie rauskommen wird. Genauere Infos, wie etwa Produktionsstudio oder Erscheinungstermin, sind bisher noch nicht bekannt. Man darf also gespannt sein!   Quelle: Anime2You  

07.09.2022

0 Beiträge

Lucky Star Manga kehrt zurück!

Nachdem im Mai 2014 das letzte Kapitel zu Lucky Star erschienen ist, gibt es jetzt ein großes Comeback! Im dritten Magazin 2022 der MITAINA! wird Kagami Yoshimizu nach 8 Jahren Pause das Franchise zurückbringen! Das Magazin erscheint im November 2022.

04.09.2022

0 Beiträge

RKW feiert Volljährigkeit! 18 Jahre RKW Community!

Heute ist es soweit, ein großer Tag für uns! RKW erblickte am 1. September 2004 das Licht der Welt und ist jetzt endlich volljährig! Endlich darf RKW offiziell saufen! 😀 Gefeiert wird mit einem großen Mario 64 Race! Nini_Jay und Lana begleiten als Moderatorinnen durch den Abend und verlosen eine Menge Preise, während 5 Kontrahenten […]

01.09.2022

0 Beiträge

Undead Unluck Anime angekündigt!

Erfreuliche Nachrichten für die Shônen-Fans unter uns! Die Manga-Reihe „Undead Unluck“ von Yoshifumi Tozuka wird nächstes Jahr eine Anime Adaption erhalten. Die Produktion wird das Studio David productions, welches unter anderem für Titel wie „Fire Force“ verantwortlich ist, übernehmen. Weitere Infos sind bisher noch nicht bekannt. Worum geht es in Undead Unluck? Fuuko möchte nichts […]

28.08.2022

2 Beiträge

I got a Cheat Skill in Another World Anime angekündigt

Isekai Fans kommen weiter auf ihre Kosten, die nächste Light Novel „Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musōsuru“ (I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World) erhält eine Anime Adaption von Kadokawa. Bereits über 1,5 Millionen Novels wurden weltweit verkauft […]

19.08.2022

0 Beiträge

Zweite Staffel Tsurune angekündigt!

Schöne News von Kyoto Animation! Das Studio arbeitet an einer zweiten Staffel des Bogenschieß-Anime Tsurune! Bei der Eröffnungsfeier des Films „Tsurune The Movie: The First Shot“ wurde den Fans direkt das nächste Schmankerl in Form einer zweiten Staffel hingeworfen. Die neue Staffel soll im Januar 2023 starten. Quelle: Crunchyroll NEWS: Tsurune erhält eine 2. Staffel […]

19.08.2022

0 Beiträge

Osterspecial Gewinnspiele

Hallo ihr Lieben, gleich 5 neue Gewinnspiele gibt es auf unserer Website abzustaueben, schaut mal rein! Unser 24 Stunden Spezial-Stream fürs erreichen von 500 Followern findet jetzt am Sonntag und Montag statt. Während des Streams wird es ebenfalls noch weitere Gewinnspiele geben, reinschauen lohnt sich also immer! Wir hoffen, dass ihr Lust habt, gemeinsam mit […]

15.04.2022

0 Beiträge

RKW erreicht 500 Follower auf Twitch

Ein Meilenstein ist heute erreicht worden! 500 Follower auf dem Twitch-Kanal haben sich eingefunden. Wir freuen uns sehr, dass ihr alle zu RKW gehört und uns so fantastisch unterstützt, vielen lieben Dank! Hoffentlich können wir auch in Zukunft interessanten Content für euch liefern. Wir versuchen uns auch in Zukunft noch weiter zu verbessern ;3

06.03.2022

0 Beiträge

RKW Adventskalender

Wir starten in die heiße Phase des Jahres! Um die Tage bis Heiligabend etwas zu begleiten, könnt ihr ab heute den RKW Adventskalender öffnen. Dort gibt es nun jeden Tag eine kleine Geschichte und manchmal auch Bildchen, zu unseren Maskottchen. Wenn ihr in Türchen öffnet bekommt ihr zudem ein paar eDollar dazu, täglich vorbeischauen lohnt […]

01.12.2021

0 Beiträge


Eine Antwort zu “Ranma ½ Remake beginnt! – Meine Gedanken”


Schreibe einen Kommentar